Rename the source-built AUR package from pgtidy to pgtidy-src. It provides and conflicts with pgtidy, matching pgtidy-bin.
warkanum