* Implement round-trip encoding/decoding for UTF-8 values in header functions.
* Update encodeHeaderValue and decodeHeaderValue to use base64 utility functions.
* Add tests for UTF-8 header value handling.
* Update Vite config to externalize base64 utility.