feat(docker): 🚀 Update server port to 8025

- Change default server port from 8080 to 8025 across all configurations.
- Update Dockerfile, docker-compose.yml, and related documentation.
- Ensure all CLI commands and API endpoints reflect the new port.
- Adjust example configurations and health check URLs accordingly.

Dockerfile

@@ -34,7 +34,7 @@ COPY --from=builder /build/bin ./bin
 RUN mkdir -p /app/sessions /app/data/media /app/data/certs
 
 # Expose the default server port
-EXPOSE 8080
+EXPOSE 8025
 
 # Run the server
 ENTRYPOINT ["/app/bin/whatshook-server"]