feat(docker): 🚀 Update server port to 8025

- Change default server port from 8080 to 8025 across all configurations.
- Update Dockerfile, docker-compose.yml, and related documentation.
- Ensure all CLI commands and API endpoints reflect the new port.
- Adjust example configurations and health check URLs accordingly.

config/.whatshooked-cli.example.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "server_url": "http://localhost:8080",
+  "server_url": "http://localhost:8025",
   "auth_key": "",
   "username": "",
   "password": ""